{"id":3420,"date":"2021-02-13T16:06:00","date_gmt":"2021-02-13T16:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jangal.com\/blog\/179125-2\/"},"modified":"2025-07-15T16:24:21","modified_gmt":"2025-07-15T12:54:21","slug":"french-literary-masterpiece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jangal.com\/blog\/french-literary-masterpiece\/","title":{"rendered":"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062c \u0627\u06cc\u0641\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0646 \u0648 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u00ab\u0627\u062f\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0641\u00bb \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0633 \u0648 \u062d\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0632\u0647 \u0644\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u0646 \u0648 \u062b\u0628\u062a \u06cc\u06a9 \u0639\u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u0634\u0628 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646&#8230;\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0647 \u00ab\u0644\u0648 \u0633\u0644\u06a9\u062a\u00bb \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00ab\u0647\u0645\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u00bb \u0648 \u00ab\u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0631\u00bb \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u00a0\u0646\u0634\u0633\u062a\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0642\u0647\u0648\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u0631 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0644\u0627\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u06cc\u0646\u0648\u0627\u06cc\u0627\u0646\u00bb.. \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0633\u0631\u0622\u0645\u062f \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0628\u062f\u0627 \u062e\u0644\u0642 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062d\u0633 \u0648 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f\u0647\u060c \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u06a9\u0633\u0628 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0631\u0632\u0648\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0622\u0648\u0627\u0632\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0633\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0632\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<h2 dir=\"RTL\">\u0631\u0645\u0627\u0646 The Stranger \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/weblog\/66860\/Albert-Camus\">\u0622\u0644\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648<\/a><\/strong> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f7 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0628\u06a9 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u00ab\u067e\u0648\u0686\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0622\u0628\u0633\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0633\u0645\u00bb \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0631\u062f \u067e\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0633\u0628\u06a9 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0631\u0645\u0627\u0646 The Stranger \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0648 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0637 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647\u060c \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u0645\u0631\u0633\u0648\u00bb \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0642\u0635\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f. \u00ab\u0645\u0631\u0633\u0648\u00bb \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0628\u06cc\u200c\u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062e\u0627\u06a9\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647\u200c\u0645\u0631\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u200c\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/cc74b6c1-d014-4df0-892f-3622f24959ab.jpg\" alt=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 The Stranger \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\"><button class=\"button\" type=\"button\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 The Stranger \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/button><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\">\u0631\u0645\u0627\u0646 Madame Bovary \u0627\u062b\u0631 \u06af\u0648\u0633\u062a\u0627\u0648 \u0641\u0644\u0648\u0628\u0631<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/82376\/madame-bovary\">\u0631\u0645\u0627\u0646 Madame Bovary<\/a> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0647\u0648\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u06af\u0648\u0633\u062a\u0627\u0648 \u0641\u0644\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u0628\u062f\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062d\u0648\u0645\u0647 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u00ab\u0645\u0627\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc\u00bb \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0648 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645 Emma \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0633 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u067e\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c \u0627\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u06a9\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f9 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/2aea2372-20d9-4fc5-add6-26eff64c975e.jpg\" alt=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 Madame Bovary \u062c\u0632\u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\"><button class=\"button\" type=\"button\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 Madame Bovary \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/button><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\">\u0631\u0645\u0627\u0646 Les Miserables \u0627\u062b\u0631 \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0647\u0648\u06af\u0648<\/h2>\n<p>Victor Hugo (\u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0647\u0648\u06af\u0648) \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645\u062f\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0633 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0634\u06a9\u0648\u0647 \u0648 \u0642\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631\u0634 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f. <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/54882\/Les-Miserables\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u00a0Les Miserables<\/a> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0648\u06af\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0628\u06cc\u200c\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u060c \u0641\u0642\u0631 \u0648 \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0630\u06cc\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u060c \u0633\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f8 \u062a\u0627 \u06f1\u06f9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u06a9\u0634\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u062f. \u062f\u0631\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0641\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0634 \u0628\u06cc\u200c\u062a\u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0648\u06af\u0648 \u0644\u062d\u0638\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u0635\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0642\u0635\u0647 \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0648\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0642\u0641\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/ca6808b4-a5ae-471e-a455-ded82d5661ed.jpg\" alt=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 Les Miserables \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\"><button class=\"button\" type=\"button\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 Les Miserables \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/button><\/h2>\n<h2 dir=\"RTL\">\u0631\u0645\u0627\u0646 Old Man Goriot \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0648\u0631\u0647 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0627\u06a9<\/h2>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/104231\/old-man-goriot\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Old Man Goriot<\/a> (\u0628\u0627\u0628\u0627 \u06af\u0648\u0631\u06cc\u0648) \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0634\u0642 \u06cc\u06a9 \u067e\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0627\u06a9 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u0639\u0634\u0642 \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0642\u0648\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628. \u0628\u0627\u0628\u0627 \u06af\u0648\u0631\u06cc\u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0634\u0642 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0639\u0634\u0642\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u067e\u062f\u0631 \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647\u200c\u062e\u0627\u0637\u0631 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0646\u062c\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062e\u0648\u062f\u0634 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/f48b71c2-ed92-469d-a9b1-56c7efd0f10e_2.jfif\" alt=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 Old Man Goriot \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" \/><\/p>\n<p><button class=\"button\" type=\"button\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 Old Man Goriot \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/button><\/p>\n<h2 dir=\"RTL\">\u0631\u0645\u0627\u0646 The Red and The Black \u0633\u0631\u062e \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u06cc\u06af\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0644<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/53243\/The-Red-and-The-Black\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 The Red and The Black<\/a> \u0633\u0631\u062e \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0631\u0626\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c \u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0639\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u00a0\u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0698\u0647 \u00ab\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0644\u06cc\u00bb \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c \u0648 \u0639\u0644\u062a \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0631\u062e \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/edcc2c0a-d7a5-4d90-8cd4-9510fbeff169.jpg\" alt=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 The Red and The Black \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" \/><\/p>\n<p><button class=\"button\" type=\"button\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 The Red and The Black \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/button><\/p>\n<h2 dir=\"RTL\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Words \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u062b\u0631 \u0698\u0627\u0646 \u067e\u0644 \u0633\u0627\u0631\u062a\u0631<\/h2>\n<p>\u0698\u0627\u0646 \u067e\u0644 \u0633\u0627\u0631\u062a\u0631 (Jean Paul Sartre) \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0622\u0645\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00ab\u062a\u0647\u0648\u0639\u00bb\u060c \u00ab\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u00bb\u060c \u00ab\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642\u00bb\u060c \u00ab\u062f\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0648\u062f\u0647\u00bb \u0648 \u00ab\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u00bb \u0631\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u067e\u0631\u0622\u0648\u0627\u0632\u0647\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631\u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0628\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646\u060c \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0633\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0632\u200c\u200c\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06af\u0632\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u06cc\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u00a0\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u062f. <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/82304\/words-jean-paul-sartre\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Words\u00a0\u0698\u0627\u0646 \u067e\u0644 \u0633\u0627\u0631\u062a\u0631<\/a>\u00a0(\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a)\u00a0\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0648 \u0648 \u062c\u0632\u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0698\u0627\u0646\u0631 \u0627\u062a\u0648\u0628\u06cc\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc (\u062e\u0648\u062f\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647) \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00a0\u0633\u0627\u0631\u062a\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646\u0634 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/1ab7be34-a47a-48cf-9a45-1eeee6372df1.jfif\" alt=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 words \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0631\u062a\u0631 \u062c\u0632\u0648. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" \/><\/p>\n<p><button class=\"button\" type=\"button\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 Words \u0633\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/button><\/p>\n<h2 dir=\"RTL\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Bel-Ami \u0628\u0644 \u0622\u0645\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u06af\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u0648\u067e\u0627\u0633\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u0646\u0627\u0645 <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/53310\/Bel-Ami\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Guy de Maupassant \u0627\u0632\u00a0\u06af\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u0648\u067e\u0627\u0633\u0627\u0646\u00a0<\/a>\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f . \u0627\u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0632\u0648\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0631\u0645\u0627\u0646 Bel Ami (\u0628\u0644 \u0622\u0645\u06cc) \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0633\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0632\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0648\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0634\u0648\u062f. \u062c\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0628\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0628\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u062d\u062a \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0646\u060c \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u0627\u0646\u062f. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0639\u0627\u0642\u0628\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0634\u062f\u0646 \u062a\u0627 \u06af\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0633\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0648 \u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/ee31f1be-144a-40f4-8aca-c9e7db97551f.jfif\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 Bel-Ami \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" \/><\/p>\n<p><button class=\"button\" type=\"button\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 Bel Ami \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/button><\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u06a9\u062f\u0627\u0645\u200c\u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0633 \u0648 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u061f \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a\u00a0\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 <a href=\"https:\/\/jangal.com\/\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/a> \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u00a0\u0635\u0641\u062d\u0647 <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product-81040\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/a> \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062c \u0627\u06cc\u0641\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0646 \u0648 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u00ab\u0627\u062f\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0641\u00bb \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0633 \u0648 \u062d\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0632\u0647 \u0644\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u0646 \u0648 \u062b\u0628\u062a \u06cc\u06a9 \u0639\u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u0634\u0628 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646&#8230;\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0647 \u00ab\u0644\u0648 \u0633\u0644\u06a9\u062a\u00bb \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00ab\u0647\u0645\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u00bb \u0648 \u00ab\u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0631\u00bb \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u00a0\u0646\u0634\u0633\u062a\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0642\u0647\u0648\u0647 \u0632\u06cc\u0631 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[90],"class_list":["post-3420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buying-guides","tag-learning-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6483,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3420\/revisions\/6483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}