{"id":3312,"date":"2020-04-19T11:04:00","date_gmt":"2020-04-19T11:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jangal.com\/blog\/136124-2\/"},"modified":"2025-07-16T14:56:43","modified_gmt":"2025-07-16T11:26:43","slug":"interview-with-siavash-samadi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jangal.com\/blog\/interview-with-siavash-samadi\/","title":{"rendered":"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645\u061f [\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0628\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0648\u0634 \u0635\u0645\u062f\u06cc]"},"content":{"rendered":"<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u062a <a href=\"https:\/\/jangal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/a>\u060c \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0648\u0634 \u0635\u0645\u062f\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645\u00bb \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0628\u060c \u0628\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0635\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>\u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u061f<\/p>\n<p>\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0642\u0635\u062f \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0647 \u0639\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0634\u063a\u0644 \u0648 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/category-product\/70794\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0627 \u0644\u063a\u0627\u062a\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0648\u06cc\u0645. \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0631 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0644\u063a\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/115623\/peaky-blinders\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Peaky Blinders<\/a> \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0648\u0627\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u062f \u00a0\u00a0\u06f9\u06f8\u062f\u0631\u0635\u062f \u0644\u063a\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u06f1\u06f0\u06f0 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06f9\u06f8 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u06f6\u06f0\u06f0\u06f0 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u060c\u200c \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u00a0\u06f7\u06f0\u06f0\u06f0 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u060c \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06f8\u06f0\u06f0\u06f0 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06f9\u06f0\u06f0\u06f0 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06f1\u06f0\u06f0\u06f0 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u067e\u0633 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0648\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product-81139\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06f5\u06f0\u06f4<\/a> \u0648 <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/66893\/1100%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06f1\u06f1\u06f0\u06f0 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc<\/a> \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u06f9\u06f5 \u00a0\u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0646\u200c \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0645\u0646\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 <strong><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/weblog\/252074\/charles-dickens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0646\u0632<\/a><\/strong>\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/53461\/Hard-Times\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0645\u0627\u0646 Hard Times<\/a> \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u062e\u062a \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646 Hard Times \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/2-ketab.jpg\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 hard times\" \/><\/p>\n<p>\u0686\u0631\u0627 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/p>\n<p>\u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product-70952\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc New Dominoes<\/a> \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u200c\u0628\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0644\u063a\u0627\u062a (Glossary) \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a Glossary \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u200c \u0627\u0632 \u06f4 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0627\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u0637\u062d \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 (Upper intermediate) \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 (intermediate) \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0698\u0627\u0646\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0646\u062a\u0632\u06cc \u0648 \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0646\u062a\u0632\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062b\u0644 <strong><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product-81146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc Harry potter<\/a><\/strong> (\u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d upper intermediate) \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u062e\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0648\u060c \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06a9\u0645\u0646 \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628<a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/55326\/A-Man-Called-Ove-Full-Text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> A man called Ove<\/a> \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0631\u062f\u0646\u060c \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">.r1_iframe_embed { position: relative; overflow: hidden; width: 100%; height: auto; padding-top: 56.25%; } .r1_iframe_embed iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }<\/style>\n<div class=\"r1_iframe_embed\"><iframe src=\"https:\/\/player.arvancloud.ir\/index.html?config=https:\/\/rdhj84yp.arvanvod.ir\/6Zy5Gqez2g\/o0jKGoKwbQ\/origin_config.json\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u062a \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644\u060c \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0648\u0634 \u0635\u0645\u062f\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645\u00bb \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0628\u060c \u0628\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0642\u0627\u06cc &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-3312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-study-learning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6686,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312\/revisions\/6686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}