{"id":3242,"date":"2019-05-22T12:37:00","date_gmt":"2019-05-22T12:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jangal.com\/blog\/80987-2\/"},"modified":"2025-07-16T16:23:45","modified_gmt":"2025-07-16T12:53:45","slug":"the-nightingale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jangal.com\/blog\/the-nightingale\/","title":{"rendered":"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 The Nightingale"},"content":{"rendered":"

” \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0645\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u062f\u0631 \u0639\u0634\u0642 \u0645\u06cc \u0641\u0647\u0645\u06cc\u0645 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc \u0641\u0647\u0645\u06cc\u0645 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.\u00a0 “<\/em><\/p>\n

\u062c\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062c\u0627\u0647 \u0637\u0644\u0628\u06cc \u0628\u06cc \u062d\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u06a9\u0634\u0641 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0639\u0632\u062a \u0648 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0628\u06cc \u00ad\u062b\u0645\u0631 \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u06af\u060c \u062d\u0642 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0648 \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f! \u0627\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062f\u0633\u062a\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0639\u0631\u0648\u0633\u06a9 \u062e\u06cc\u0645\u0647 \u0634\u0628 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0641\u0627\u062a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0646\u06af \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062e\u0648\u0646 \u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u062f\u062e\u0645\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u06af \u0628\u0627\u0634\u062f! \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0634\u0631 \u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0647 \u0622\u0646\u060c \u0622\u0641\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a!<\/p>\n

\u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab \u0628\u0644\u0628\u0644 \u00bb \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u00ab \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0647\u0627\u0646\u0627 \u00bb \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2015 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0645 \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u00ab \u0647\u0627\u0646\u0627 \u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0646 \u0628\u0644\u0698\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u00ab \u0622\u0646\u062f\u0631\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u0646\u06af \u00bb \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062e\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0646\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0645\u062b\u0628\u062a \u0628\u0648\u062f. \u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab \u0628\u0644\u0628\u0644 \u00bb \u0686\u0647\u0644 \u0648 \u067e\u0646\u062c \u0647\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634 NPR \u062c\u0627 \u062e\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u062a\u0627\u06cc\u0645\u0632 \u062c\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n

\u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab \u0628\u0644\u0628\u0644 \u00bb \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0644 \u0648 \u0633\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2015\u060c \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646\u060c \u0628\u0627\u0632\u0641\u06cc\u062f\u060c \u0622\u06cc\u062a\u0648\u0646\u0632\u060c \u0644\u0627\u06cc\u0628\u0631\u0631\u06cc \u0698\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644 \u0648 \u0648\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0631\u06cc\u062a \u0698\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab \u0628\u0644\u0628\u0644 \u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0646\u062f. \u00ab \u0628\u0644\u0628\u0644 \u00bb \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06af\u0648\u062f\u0631\u06cc\u062f\u0632 \u0634\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u0627\u0644 2015\u060c \u062a\u0631\u06cc\u00ad\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u062d\u0642 \u0633\u0627\u062e\u062a \u06cc\u06a9 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab \u0628\u0644\u0628\u0644 \u00bb \u0631\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a \u0633\u0627\u0644 2016\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0628\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u00ab \u0645\u06cc\u0634\u0644 \u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u0646 \u00bb\u00a0 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n

\u0628\u0631\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628:<\/p>\n

\"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc<\/p>\n

If I have learned anything in this long life of mine, it is this: In <\/em>love<\/em> we find out who we want to be; <\/em>in<\/em>
\nwar<\/em> we find out who we are. Today\u2019s young people want to know everything about everyone. They
\nthink talking about a problem will solve it. I come from a quieter generation. We understand the value
\nof forgetting, the lure of reinvention
\nLately, though, I find myself thinking about the war and my past, about the people I lost
\n.Lost
\nIt makes it sound as if I misplaced my loved ones; perhaps I left them where they don\u2019t belong and
\nthen turned away, too confused to retrace my steps
\nThey are not lost. Nor are they in a better place. They are gone. As I approach the end of my years, I
\nknow that grief, like regret, settles into our DNA and remains forever a part of us
\nI have aged in the months since my husband\u2019s death and my diagnosis. My skin has the crinkled
\nappearance of wax paper that someone has tried to flatten and reuse. My eyes fail me often\u2014in the
\ndarkness,<\/em>when<\/em>headlights<\/em><\/em>,<\/em><\/em> when rain falls. It is unnerving, this new unreliability in my vision.
\nPerhaps that\u2019s why I find myself looking backward. The past has a clarity I can no longer see in the
\n.present
\nI want to imagine there will be peace when I am gone, that I will see all of the people I have loved
\nand lost. At least that I will be forgiven.
\n? I know better, though, don\u2019t I<\/em><\/p>\n

\u00a0\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 <\/b>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0628\u0644 <\/b>The Nightingale<\/b><\/a><\/b><\/h2>\n

\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u00ab \u0622\u0646\u062a\u0648\u0627\u0646 \u00bb\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0628\u0647\u0647 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f\u060c \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0634\u00ab \u0633\u0648\u0641\u06cc \u00bb \u00a0\u0628\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f\u060c \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0639\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u067e\u062f\u0631\u0634\u060c \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f. \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u0646\u062f\u060c \u00ab\u00a0 \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u06cc\u06a9\u0647 \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u00ab \u06af\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u00bb \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u00ab \u06af\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u00bb \u0627\u0632 \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u062f\u0639\u0648\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u06af \u0628\u0631\u0648\u062f. \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0644\u0634 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0647\u0645 \u0646\u0638\u0631 \u0648 \u0647\u0645 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u0646\u062f\u060c \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0648 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0642\u0641\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0648 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u0648 \u00ab \u06af\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u00bb \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0627\u062a\u0631\u0627\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u00ab \u06af\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u00bb\u00a0 \u06a9\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0635\u0628\u062d \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0633\u067e\u0633\u060c \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0648 \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u00ab \u0628\u06a9 \u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062f \u062e\u0627\u0646\u0647 \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0628\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0645\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u062a\u0627\u0633\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0636\u062f \u0646\u0627\u0632\u06cc \u067e\u062e\u0634 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0628\u0647 \u00ab \u0628\u06a9 \u00bb \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0634 \u00ab \u0631\u0627\u0634\u0644 \u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0648 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0647\u0645 \u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u0646 \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0628\u0628\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062e\u0648\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631\u0634 \u0628\u0627 \u00ab \u0628\u06a9 \u00bb \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631\u0634 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f. \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0642\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0632 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0644\u0628\u0644 \u0645\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632\u0634\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u062e\u0631\u0648\u062c \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u062d\u0648\u0644 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0645\u06cc\u0646\u060c \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0648 \u0648 \u00ab \u0633\u0648\u0641\u06cc \u00bb \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u00ab \u0628\u06a9 \u00bb \u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0631\u062f \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u00ab \u0628\u06a9 \u00bb \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f\u060c \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0646 \u062f\u0648 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627\u06cc\u062d\u062a\u0627\u062c \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u00ab \u0631\u0627\u0634\u0644 \u00bb \u0648 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0644\u0628\u0627\u0633\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0632\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062a\u0645\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0632 \u0628\u0644\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0647\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0647\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0627 \u062c\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f\u061f\u061f<\/p>\n

\u062c\u0646\u06af \u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0632\u0646 \u062f\u0631 <\/b>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0628\u0644 <\/b>The Nightingale<\/b><\/a><\/b><\/h2>\n

\u201cMen tell stories. Women get on with it. For us it was a shadow war. There were no parades for us when it was over, no medals or mentions in history books. We did what we had to during the war, and when it was over, we picked up the pieces and started our lives over.\u201d
\n\u2015\u00a0Kristin Hannah,\u00a0<\/b>The Nightingale<\/b><\/a><\/p>\n

\u0647\u0631\u06af\u0632 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u0648 \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u062f\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u0631\u0648 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u0646\u062c\u0627\u062a \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc\u060c \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0645\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0631\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0648 \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u0628\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u0633\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645 \u0648 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062c\u062f\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062c\u0646\u06af \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u062d\u062f \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0686\u0647 \u0646\u0642\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f. \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0633\u0627\u0644\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0627 \u0630\u0647\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0635 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u06af\u0633\u06cc\u0644 \u067e\u0633\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af\u060c \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u060c \u062c\u0646\u06af \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0646\u0645\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0632\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0644\u062e \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0634\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\"\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc <\/b>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0628\u0644 <\/b>The Nightingale<\/b> <\/b><\/a><\/b><\/h3>\n

\u0648\u06cc\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n

\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u00ab \u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u0644 \u00bb \u0648 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647. \u0627\u0648 \u0648 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u00ab \u0622\u0646\u062a\u0648\u0627\u0646 \u00bb \u06cc\u06a9 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u00ab \u0633\u0648\u0641\u06cc \u00bb \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644<\/strong><\/p>\n

\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb. \u06cc\u06a9 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0633\u0631\u06a9\u0634 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u062c\u0632 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u06af\u0648\u0634 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0628\u06a9<\/strong><\/p>\n

\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f \u0628\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0633\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u06af\u06cc\u062a\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n

\u062f\u0648\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0634\u0648\u0642\u0647 \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb. \u0627\u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u062e\u0644\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0646\u062a\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0647\u0645\u0633\u0631 \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0633\u0648\u0641\u06cc<\/strong><\/p>\n

\u062f\u062e\u062a\u0631 \u00ab \u0648\u06cc\u0627\u0646 \u00bb \u0648 \u00ab \u0622\u0646\u062a\u0648\u0627\u0646 \u00bb. \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0639\u0627\u0634\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0644\u0647\u00ad\u0627\u0634 \u00ab \u0627\u06cc\u0632\u0627\u0628\u0644 \u00bb \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0647\u0627\u0646\u0627 <\/b>Kristin Hannah<\/b><\/h3>\n

\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0647\u0627\u0646\u0627 (\u00a0 – 1960 ) \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0642\u0644\u0628 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u06af\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f. \u0627\u0648 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0634\u0646\u06af\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u00ab \u0647\u0627\u0646\u0627 \u00bb \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u062a\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0634\u0648\u0647\u0631 \u0648 \u067e\u0633\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0634\u0646\u06af\u062a\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u00ab \u0628\u0627\u063a \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u00bb\u060c \u00ab \u0628\u0644\u0628\u0644 \u00bb\u060c \u00ab \u062c\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0628 \u00bb\u060c \u00ab \u06a9\u0648\u0686\u0647 \u0634\u0628 \u062a\u0627\u0628 \u00bb \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab \u06a9\u0648\u0686\u0647 \u0634\u0628 \u062a\u0627\u0628 \u00bb \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0647\u0645\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0648 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2009 \u0628\u0648\u062f. \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab \u0628\u0644\u0628\u0644 \u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0631\u06cc\u00ad\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u060c \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0635\u062f \u0648 \u0646\u0648\u062f \u067e\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

” \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0645\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u062f\u0631 \u0639\u0634\u0642 \u0645\u06cc \u0641\u0647\u0645\u06cc\u0645 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc \u0641\u0647\u0645\u06cc\u0645 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.\u00a0 “ \u062c\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062c\u0627\u0647 \u0637\u0644\u0628\u06cc \u0628\u06cc \u062d\u062f \u0648 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-3242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-reviews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6783,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3242\/revisions\/6783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}